زین قندپارسی ضرب المثل های مشترک ایران وهند/نگاه

کتاب حاضر به پنج فصل تقسیم شده است : در فصل اول نویسنده سابقه روابط فرهنگی ایران و هندوستان را از منظر های گوناگون مرور کرده است . در فصل دوم گرد آورنده کتاب ، پس از بحثی کوتاه در باره فولکلور و فرهنگ عامه سراغ ضرب المثل رفته و تعریف و ویژگی ها و انواع آن را بر شمرده است . فصل سوم شامل ضرب المثل های فارسی موجود در فرهنگ های ضرب المثلی هندوستان است. فصل چهارم کتاب هم در بر دارنده آن دسته از ضرب المثل های هندوستانی و ایرانی است که هم از نظر معنا و مضمون مشترکند و فصل پنجم کتاب نیز شامل ضرب المثل هایی است که شکل متفاوت ، اما معنی مشترک دارند