دانشنامه پادشاهان دریا/ایده پردازان
اثری است از ریچارد پلات به ترجمه نجمه عسکری و چاپ انتشارات ایده پردازان. این کتاب اطلاعات خواندنی و جالبی از دزدان دریایی نواحی مختلف دنیا و دوران گوناگون تاریخ در اختیار می گذارد و جایگاه آن ها را در ادبیات، سینما و تئاتر نشان می دهد. معروف ترین دزدهای دریایی، مجازات دزدان دستگیر شده، زندگی آن ها در دریا و خشکی، سلاح های مورد استفاده شان و… مواردی است که دانشنامه حاضر به آن پرداخته است.
گزیده ای از کتاب
زندگی در کشتی دزدان دریایی بسیار ضد و نقیض بود. به چنگ آوردن غنیمت به معنای داشتن لحظاتی دهشتناک و وحشت بسیار زیاد بود، اما در این میان ممکن بود هفته هایی به شدت کسل کننده هم وجود داشته باشد. با وجود این شرایط، تعجبی نداشت که ملوانان دزد دریایی با هم بحث و جدل کنند! اگر کاپیتان قرار بود خستگی و بی حوصلگی ملوانانش را کنترل کند، باید طوری فرماندهی می کرد که دزدان دریایی از روی احترام یا ترس از او اطاعت کنند؛ زیرا او بود که کشتی ها را به عنوان جوامع دموکراتیک هدایت می کرد.