اعداد در تاریکی و داستان های دیگر / فروزش

كتاب اعداد در تاريكي… و داستان هاي ديگر مجموعه اي است از داستان هاي كوتاه و خواندني يكي از مهم ترين نويسندگان ايتاليايي قرن بيستم، ايتالو كالوينو، به ترجمه ي مهدي صالحي اقدم و چاپ انتشارات فروزش.

حكايت ها و داستان هاي چاپ نشده اي كه در فاصله سال هاي 1943 تا 1984 بعضا به درخواست افراد و شركت هاي گوناگون نگارش شده اند.

گزیده ای از کتاب

شهري بود كه تمامي اهالي اش دزد بودند.

شب كه مي شد، هر كس شاه كليدش را برمي داشت و زير نور فانوس براي دزدي سراغ خانه ي همسايه اش مي رفت. دمدمه هاي صبح دست پر به خانه ي خودش برمي گشت. خانه اي كه دزد به آن زده بود.

همه شاد و خرم كنار يكديگر زندگي مي كردند. كسي چيزي از دست نمي داد. چرا كه هركس از ديگري دزدي مي كرد و آن ديگري هم به نوبه ي خود از كسي ديگر. تا آن جا كه آخرين نفر از اولين نفر دزدي مي كرد. خريد و فروش در اين كشور هم از طرف خريدار و هم از طرف فروشنده بر پايه ي فريب و دروغ بود.